Seite 1 von 1

Quake4 in Spanisch

BeitragVerfasst: 18.09.2007, 22:07
von Rufus
Hallo,
ich hab folgendes Problem. Die Sprache in Quake4 ist bei mir spanisch. Leider kann ich kein spanisch :S
Die Version, die ich gekauft hab, ist die amerikanische. Ich hab es mit dem Linux Installer von id software installiert (quake4-linux-1.4.2.x86.run).
Weiß jemand, wie ich die Sprache auf englisch umstellen kann ? oder liegt es an dem Installer ?



mfg Rufus

BeitragVerfasst: 19.09.2007, 08:54
von Cyberspace19
Gute Frage. Hatte letztens das selbe Problem.
Habe danach alles nochmals deinstalliert und dann mit dem 1.3.2 (?) Installer nochmals installiert. Danach lief das ganze wieder in englisch. Warum es beim 1.4.2 nicht geklappt hat weiß ich allerdings auch nicht.

BeitragVerfasst: 19.09.2007, 16:43
von Cheeky@Boinc
In der Datei,

Code: Alles auswählen
~/.quake4/q4base/Quake4Config.cfg


gibt es den Eintrag "language", dort dann auf "english" bzw. "en" stellen.

BeitragVerfasst: 19.09.2007, 19:25
von Cyberspace19
komisch. In der Datei habe ich damals auch gesucht aber nichts gefunden. ?(

...

Habe soeben nachgeschaut. Der Parameter heißt bei mir seta sys_lang "english"

BeitragVerfasst: 19.09.2007, 19:32
von Cheeky@Boinc
Habe soeben nachgeschaut. Der Parameter heißt bei mir seta sys_lang "english"


Hatte den genauen Eintrag jetzt gerade nicht zur Hand :)
Hab das aber auch schon öfter gehabt das meine Sprache am Anfang auf Spanisch gestellt war, darum kenn ich das schon...

BeitragVerfasst: 20.09.2007, 08:55
von Rufus
Danke für die Hilfe.
Jetzt ist es so, wie es sich für die englische Version gehört.
Danke


mfg Rufus