Huhu,
ich habe quasi genau das gleiche Problem. Hab eine ATI x600 GraKa und die gleiche Fehlerbeschreibung.
Ich konnte CSS starten in dem ich erst Steam gestartet habe. Dann per Konsole in in den Steam-Ordner gewechselt bin, dann weiter in den Account Ordner ./steamapps/Benutzer/halfllife (oder ähnlich, bin mir gerade nicht sicher).
Dort habe ich folgendes ausgeführt:
- Code: Alles auswählen
wine hl2.exe -game cstrike
Damit startete er bei mir CSS allerdings, konnte ich nur auf nicht Cheat geschüzte Server connecten, bei allen anderen bin ich mit TimeOut raus geflogen.
Gruß
TeaAge